8 декабря 2018 года в немецком Дрездене начался юбилейный 25-й Дрезденский Штолленфест — праздник штоллена. А это значит, ребята, что пора замачивать изюм, если вы тоже хотите прочувствовать, что такое настоящий рождественский штоллен классической рецепт которого я вам сегодня покажу.
Какой он, классический штоллен?
Штоллен — национальная гордость немцев — это традиционная рождественская выпечка из дрожжевого теста с огромным количеством сухофруктов и пряностей. Классических рецептур штолленов в Германии несколько, но именно дрезденский штоллен считается самым знатным в Германии и известным на весь мир.
В эти дни на Штолленфест съезжаются сертифицированные пекари штолленов со всей страны, проходят парадом по главным улицам города и несут гигантский штоллен, который потом разрезают и раздают (разумеется за деньги) всем присутствующим.
Фото со страницы Дрезденского штоллена в фейсбуке: Dresdner Christstollen
На рождественские праздники ни одно немецкое застолье не обходится без пряного уютного штоллена.
В последние годы штоллены, наряду с итальянскими панеттоне, стали набирать неслыханную популярность и у нас.
Вы уже давненько у меня просите проверенный рецепт, и я в очередной раз не смогла вам отказать.
Этот материал я начала готовить еще в прошлом году. Перелопатила кучу немецких ресурсов и проштудировала весь официальный сайт Ассоциации дрезденского штоллена и мне кажется, я знаю о нем уже все.
5 фактов о классическом дрезденском штоллене
Овальная форма рождественского кекса, засыпанного сахарной пудрой символизирует новорожденного Иисусика, завернутого в белоснежные пеленки.
Печь настоящий дрезденский штоллен имеют право только 120 пекарен и кондитерских, входящих в немецкую Ассоциацию Dresdner Stollen Association. А его оригинальный рецепт по сей день хранится в строжайшем секрете от простого обывателя. Поэтому все рецепты, блуждающие в интернете, особенно их русские версии, довольно-таки приблизительны.
По поводу созревания штолленов мнения пекарей разнятся. Одни говорят, что свой самый насыщенный и приятный вкус штоллен приобретает через 1 неделю после приготовления, другие утверждают, что в идеале — это 2-3 недели, а третьи советуют хранить штоллен не меньше 2 месяцев. Здесь уже дело вкуса каждого.
В дрезденский штоллен запрещено добавлять маргарин, консерванты и ароматизаторы.
В состав классического дрезденского штоллена должно входить ровно 12 ингредиентов:
Как видите, в классическом штоллене напрочь отсутствуют яйца. Поэтому имейте в виду, что наличие яиц в штоллене — это первый признак того, что рецепт не вполне классический.
Классический рецепт штоллена
На 2 штоллена по 900 гр. каждый (И поверьте, это не много. Один мы оприходовали в первые 2 дня, а второй остался созревать).
Ингредиенты:
изюм светлый — 300 гр.
изюм темный — 150 гр.
ром темный — 100-200 гр.
мука — 600 гр.
дрожжи, свежие — 50 гр.
молоко — 200 мл
сливочное масло, размягченное — 225 гр. (+75 гр. для смазывания готовых штолленов)
сахар — 50 гр.
соль - ½ ч.л.
смесь пряностей для штоллена* — 5 гр. (см. ниже↓)
миндаль очищенный — 90 гр.
горький миндаль — 5 гр. илиминдальный экстракт - 1 ч.л. (промокод для скидки POR7412) (добавляется опционально, для марципанового вкуса)
*Честно, я не знаю какие именно пряности добавляются в настоящий штоллен. Пересмотрела кучу немецких магазинов, в которых продаются смеси пряностей для штоллена. В каких-то источниках дается весь список нижеперечисленных пряностей, а в каких-то только мускатный орех или кардамон и ваниль.
Я думаю так: если вам важнее аромат хорошего масла, изюма и рома, то добавьте только лимонную цедру, кардамон, мускатный орех и ваниль. А если вы любите пряную выпечку, то смешайте все эти пряности в указанных пропорциях и добавьте в тесто 5 гр. полученной смеси.
мускатный орех, молотый — ½ ч.л. (обязательно)
кардамон, молотый — ¼ ч.л. (обязательно)
корица, молотая - ½ ч.л.
душистый перец, молотый - ½ ч.л.
имбирь, молотый — ½ ч.л.
гвоздика, молотая — ½ ч.л.
кориандр, молотый — ¼ ч.л.
анис молотый - ¼ ч.л.
ваниль — 1 стручок или ванильный сахар с натуральной ванилью — 8 гр.
Пошаговое приготовление с фото
Изюм промываем в горячей воде, высушиваем бумажным полотенцем и заливаем ромом только, чтоб ром покрыл изюм, на сутки.
Если рома жалко, можно раза в 2 уменьшить дозу, но при этом регулярно перемешивать изюм с ромом.
Перед приготовлением штолленов, откидываем изюм на сито, чтобы стекла лишняя жидкость.
Миндаль измельчаем в мелкую крошку.
В чашу миксера насыпаем половину муки (300 гр.), растираем руками дрожжи, и вливаем теплое молоко (не выше 40º).
Насадкой крюк хорошо перемешиваем до однородности, перекладываем в миску и оставляем опару подходить в теплое место на 45 минут.
После того, как опара подошла, в чаше миксера хорошо перемешиваем мягкое масло, сахар, соль, пряности, ваниль, цедру лимона, миндаль (и миндальный экстракт, если добавляете) и цукаты.
Затем всыпаем оставшуюся муку, подошедшую опару и перемешиваем все вместе крюком еще около 10 минут.
В последнюю очередь всыпаем изюм и еще раз перемешиваем до однородности.
Делим тесто на 2 равные части, обминаем руками на рабочей поверхности, припыленной мукой и оставляем на 45 минут .
Затем придаем им классическую овальную форму, складывая конвертиком и сворачивая в рулет.
Ниже я записала видео о том, как правильно формировать штоллены⇓
В центре каждого штоллена делаем надрезы острым ножом.
Духовку разогреваем до 200º и первые 15 минут выпекаем штоллены при температуре 200º. Затем понижаем температуру до 180º и выпекаем еще 45 минут (общее время выпекания — 1 час). Последние 20 минут выпекания можно накрыть штоллены пергаментом, чтобы они не подгорели.
После выпекания обтираем штоллены рукой, чтобы убрать пригоревший изюм и обильно смазываем растопленным сливочным маслом.
Затем обваливаем штоллены в сахаре со всех сторон и оставляем на ночь остывать.
На следующий день повторно смазываем маслом, обваливаем в сахаре и обильно посыпаем сахарной пудрой сначала по бокам, а затем сверху.
Готовые штоллены созревают от 1 до 6 недель на деревянной доске в прохладном месте (можно в холодильнике), накрытые льняной тканью или завернутые в фольгу.
Только не забудьте перед употреблением довести штоллены до комнатной температуры.
Благодаря высокому содержанию жира и сахара, штоллены могут храниться до 3 месяцев. Профессиональные пекари говорят, что через некоторое время после выпекания штолленов, пряности и сухофрукты лучше раскрывают свои ароматы. Но одной недели для этого достаточно.
Разрезать штоллены принято, начиная с середины, чтобы потом соединить два края и снова завернуть (так они дольше не высыхают).
Вкус у штоллена довольно специфический и будет напрямую зависеть от использованных вами пряностей и алкоголя. Лично мне он очень понравился уже на следующий день. Причем он, действительно, стал намного ароматнее и вкуснее, чем сразу после выпекания. Жду не дождусь когда же пройдет 3 недели, чтобы отведать окончательный вариант.
Текстура у штоллена тоже очень интересная и ни на что не похожая. Мякиш тяжелый, плотный, но мягкий и очень сочный. Я б сказала, это что-то среднее между имбирным печеньем и кексом в его классическом понимании.
А вот так готовили штоллены в Германии очень много лет назад. Историческое видео:
Приятных предпраздничных хлопот вам, меньше стресса и больше обнимашек.
Оля Афинская
Помогаю печь лучше
Загрузка...
Распечатать
Оповещение
Спасибо! Вам на почту отправлено письмо активации подписки. Пожалуйста, подтвердите свою подписку.
Оповещение
Спасибо! Вам на почту отправлено письмо активации подписки. Пожалуйста, подтвердите свою подписку.
Ну, в общем, изюм я замочила :-) Долго сопротивлялась, но попробовать приготовить просто не могу Выливала полбутылки темного выдержанного рома в изюм и плакала Вот умеешь ты, Оля, прямо все планы порушить рецептом!!!
Да, Лен, конечно. На сколько точно не скажу,так как сама не пекла мини. Попробуй выпекание при 180 сократить до получаса. И посмотри по румянцу. Если появился, накрывай и еще минут 10.
Здравствуйте Ольга ,готовлю по вашим рецептам уже пару лет , а пишу вам в первый раз .В первую очередь хочу сказать спасибо ,за очень хорошие ,проверенные рецепты ,которые всегда вовремя, а еще все очень интересно читать !Вдохновляите!За фильм тоже спасибо ! У меня вопрос:Сегодня купила все для штоллена ,не нашла цукаты ,скажите можно ли сделать цукаты из апельсинов и лимоном в один замес или лучше
Женечка, во-первых, огромное спасибо за доверие и за добрые слова!
Во-вторых, цукаты в один замес — вы имеете в виду смешать лимны с апельсинами? Думаю, можно. Вкусы апельсина и лимона смешаются, правда, но в данном случае это не проблема.
Юля, привет! Да, за счет большого количества изюма, цукатов и сахарной пудры, этого сахара будет достаточно. Штоллены получаются вполне сладкими. Но если хочется, то можно и больше сахара.
Решила я сделать не 4, а 3)))) Упаковала и спрятала Правда, все расстроились, что пробовать не скоро, потому что, запах стоял такой, что хоть горячими ешь Разрезом поделюсь потом, если успею сделать фото))) Хочу еще партию на выходных поставить, чтобы уж всем от души, а то подружки как узнали про штоллены, не мягко намекнули))))
Оля, а что с рецептом? я такая «внимательная», сначала комментарий написала, а потом пролистнула рецепт, а он другой И по какому 2-ю партию теперь делать? Я по 1-му готовила))))
Хахах))) вот вторую партию делай по этому. Потом поделишься впечатлениями. Мы просто посовещались с Юлей и решили, что все-таки в классике штоллен готовится опарным способом.
Спасибо за рецепт. Мы уже все съели. ммммммммм очень вкусно. теперь надо сделать и выдержать. а еще друзей угостить. Делать не сложно, очень, очень вкусно. Спасибо.
Господи, я только сейчас, когда делаю 2 партию поняла, что в 1-ю я бухнула все пряности, которые смешала про 5 гр от смеси как-то упустила ((( вот почему так пахло!!!!
Вот пока 2-е в духовке, хочу отметить, что поднимаются они активнее )))) А в остальном отличия по «комфорту» приготовления не отметила. Посмотрим на результат и вкус!!!! И опара у меня совсем не похожа на твою(((( более сухая и объемная(((( Оценим после НГ!!! а 2-я партия к Рождеству))))
Ларочка, текстура шикарная! Знакомому большой респект и уважуха))) Спасибо за полезный совет с 1 ломтиком в день (но у меня что-то не получается) Я бы перефразировала и сказала: благо, Рождество — раз в году)))
Наташа, привет. Не ждите,что тесто здесь будет воздушное, как в сдобе. Опара здесь, как и само тесто, плотная, но влажная, как на фото. Дрожжи dr. Oetker не знаю, но в цнлом это очень хорошая марка.
Обожаю штоллен
Я, правда, всегда его покупаю
любимый — с марципаном!
Я тоже обожаю марципан!!
Штоллен — это традиция в Гермнаии. Мой немецкий друг печет ежегодно по 2 штоллена — из тетрадки своей мамы.
я очень люблю штоллен, но сама не пекла еще... боязно, а вдруг не получится? Угощаюсь у других
Лара, супер!! Спасибо за такой раритет))
Конечно, с такими друзьями зачем печь?
Ну, в общем, изюм я замочила :-) Долго сопротивлялась, но попробовать приготовить просто не могу
Выливала полбутылки темного выдержанного рома в изюм и плакала
Вот умеешь ты, Оля, прямо все планы порушить рецептом!!!
Эх... а планы были, судя по всему, грандиозные(((
Грандиозные, да!!! Поспать!!!!
Ииииии, забыла спросить
если сделать не 2 по 900, а 4 небольших, время выпекания сокращается??? Насколько????
Да, Лен, конечно. На сколько точно не скажу,так как сама не пекла мини. Попробуй выпекание при 180 сократить до получаса. И посмотри по румянцу. Если появился, накрывай и еще минут 10.
А простоит ли такой кекс три недели, созревая? Домашние не утерпят, начнут пробовать. Прятать?
Конечно)) Я спрятала)) Иначе никак)
Здравствуйте Ольга ,готовлю по вашим рецептам уже пару лет , а пишу вам в первый раз .В первую очередь хочу сказать спасибо ,за очень хорошие ,проверенные рецепты ,которые всегда вовремя, а еще все очень интересно читать !Вдохновляите!За фильм тоже спасибо ! У меня вопрос:Сегодня купила все для штоллена ,не нашла цукаты ,скажите можно ли сделать цукаты из апельсинов и лимоном в один замес или лучше
разделить ?
Женечка, во-первых, огромное спасибо за доверие и за добрые слова!
Во-вторых, цукаты в один замес — вы имеете в виду смешать лимны с апельсинами? Думаю, можно. Вкусы апельсина и лимона смешаются, правда, но в данном случае это не проблема.
Здравствуйте! А сахара только 50 гр?
Юля, привет! Да, за счет большого количества изюма, цукатов и сахарной пудры, этого сахара будет достаточно. Штоллены получаются вполне сладкими. Но если хочется, то можно и больше сахара.
Решила я сделать не 4, а 3)))) Упаковала и спрятала
Правда, все расстроились, что пробовать не скоро, потому что, запах стоял такой, что хоть горячими ешь
Разрезом поделюсь потом, если успею сделать фото))) Хочу еще партию на выходных поставить, чтобы уж всем от души, а то подружки как узнали про штоллены, не мягко намекнули))))
Оля, а что с рецептом? я такая «внимательная», сначала комментарий написала, а потом пролистнула рецепт, а он другой
И по какому 2-ю партию теперь делать?
Я по 1-му готовила))))
Хахах))) вот вторую партию делай по этому. Потом поделишься впечатлениями. Мы просто посовещались с Юлей и решили, что все-таки в классике штоллен готовится опарным способом.
Спасибо за рецепт. Мы уже все съели. ммммммммм очень вкусно. теперь надо сделать и выдержать. а еще друзей угостить. Делать не сложно, очень, очень вкусно. Спасибо.
Светочка, спасибо за отзыв! Мы пока держимся))))
Господи, я только сейчас, когда делаю 2 партию поняла, что в 1-ю я бухнула все пряности, которые смешала
про 5 гр от смеси как-то упустила ((( вот почему так пахло!!!!
Вот блиииииин(((( Ну, ничего... Там не так уж и много. Будут очень пряные штоллены
Вот пока 2-е в духовке, хочу отметить, что поднимаются они активнее )))) А в остальном отличия по «комфорту» приготовления не отметила. Посмотрим на результат и вкус!!!! И опара у меня совсем не похожа на твою(((( более сухая и объемная(((( Оценим после НГ!!! а 2-я партия к Рождеству))))
Штоллен — для меня уже почти родная выпечка, я живу в Германии давно. Надо отметить, что это калорийная выпечка, едят ее не более 1 ломтика в день.
Благо, она долго хранится.
Вот фото домашнего штоллена (не я пекла, мой знакомый!)
Ларочка, текстура шикарная! Знакомому большой респект и уважуха))) Спасибо за полезный совет с 1 ломтиком в день (но у меня что-то не получается) Я бы перефразировала и сказала: благо, Рождество — раз в году)))
Подскажите пожалуйста, если дрожжи перевести в сухие, сколько грамм нужно? Я пользуюсь саф-момент, которые с поваренком
Таня, свежие дрожжи обычно заменяем сухими в соотношении 3:1. Т.е. 40 гр. свежих дрожжей — это будет около 15 гр. саф-момента.
Оля, спасибо Вам за Ваш труд! И история рассказана замечательно, и рецепт просто супер!
Наверное, второй раз в жизни пекла что-то из дрожжевого теста, и первый раз штоллен. Получилось все просто прекрасно! Аромат в квартире сутки стоял!
Может быть, тесто было чуть более плотным, по сравнению с тем, что показано на видео, но результат всё равно отличный!
Оба «батончика» уже съели, не дожидаясь Рождества. Планирую повторить, теперь в виде печенья
Большое спасибо за отзыв, Надя! Очень рада, что вы остались довольны))
Ольга, добрый день! Скажите пожалуйста, опара должна быть воздушной или плотной?
Попробовала сделать, половину порции на пробу, но опара очень плотная как будто влаги не хватает(
И еще, скажите, можно использовать сухие дрожжи Dr.Oetker?
Спасибо!
Наташа, привет. Не ждите,что тесто здесь будет воздушное, как в сдобе. Опара здесь, как и само тесто, плотная, но влажная, как на фото. Дрожжи dr. Oetker не знаю, но в цнлом это очень хорошая марка.
Я правильно поняла, что в вашем рецепте яйца не предусмотрены?
Да, Жанна, правильно. И если прочитаете статью, то поймете почему.